diff --git a/.env.template b/.env.template
index d9b2c34..9b7a86b 100644
--- a/.env.template
+++ b/.env.template
@@ -1,28 +1,37 @@
+#
+# Docker
+#
+
+#COMPOSE_FILE=docker-compose.yml:docker-compose.traefik.yml
+COMPOSE_FILE=docker-compose.yml:docker-compose.local.yml
+OPENDATA_NETWORK_NAME=opendata
+
+
 #
 # PostgreSQL
 #
 
 POSTGRES_CONTAINER_NAME=postgres
-POSTGRES_IMAGE=postgres:latest
+POSTGRES_IMAGE=postgres:16.1
 POSTGRES_VOLUME_NAME=postgres
 
 POSTGRES_USER=postgres
-POSTGRES_PASSWORD=postgres
+POSTGRES_PASSWORD=utiliser-la-commande-pour-generer-un-mot-de-passe # tr -cd '[:alnum:]' < /dev/urandom | fold -w "64" | head -n 1 | tr -d '\n' ; echo
 POSTGRES_DB=postgres
+
 DB_ANON_ROLE=anon
 DB_SCHEMA=public
 
-PGADMIN_USER=postgres@postgres.org
-PGADMIN_PASSWORD=postgres
-
 
 #
 # PostgREST
 #
 
-POSTGREST_URL=https://opendata.example.org/
+POSTGREST_DOMAIN=localhost
 POSTGREST_CONTAINER_NAME=postgrest
 POSTGREST_IMAGE=postgrest/postgrest:v12.0.2
+
+POSTGREST_URL=http://${POSTGREST_DOMAIN}:3000/
 PGRST_DB_MAX_ROWS=100
 
 
@@ -30,6 +39,14 @@ PGRST_DB_MAX_ROWS=100
 # Swagger UI
 #
 
-SWAGGER_URL=https://ui.opendata.example.org/
+SWAGGER_DOMAIN=ui.opendata.example.org
 SWAGGER_CONTAINER_NAME=swagger
 SWAGGER_IMAGE=swaggerapi/swagger-ui:v5.11.0
+
+#
+# Traefik
+#
+
+TRAEFIK_NETWORK_NAME=traefik
+TRAEFIK_ROUTER_NAME=opendata
+TRAEFIK_ENTRYPOINTS=websecure
diff --git a/docker-compose.local.yml b/docker-compose.local.yml
index 9e60f22..5b4ca75 100644
--- a/docker-compose.local.yml
+++ b/docker-compose.local.yml
@@ -2,28 +2,16 @@
 
 version: "3.8"
 
-networks:
-  front-end:
-  back-end:
-    driver: bridge
-
 services:
 
   postgres:
     ports:
       - "5432:5432"
-    networks:
-      - back-end
 
   postgrest:
     ports:
       - "3000:3000"
-    networks:
-      - back-end
 
   swagger:
     ports:
       - "8080:8080"
-    networks:
-      - front-end
-      - back-end
diff --git a/docker-compose.traefik.yml b/docker-compose.traefik.yml
index b29bddd..6f40321 100644
--- a/docker-compose.traefik.yml
+++ b/docker-compose.traefik.yml
@@ -6,14 +6,26 @@ networks:
   traefik:
     name: ${TRAEFIK_NETWORK_NAME:-traefik}
     external: true
-  opendata:
-    name: ${OPENDATA_NETWORK_NAME:-opendata}
 
 services:
+
   postgrest:
     networks:
       - traefik
+    labels:
+      - traefik.enable=true
+      - traefik.docker.network=${TRAEFIK_NETWORK_NAME:-traefik}
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_postgrest.rule=Host(`${POSTGREST_DOMAIN:?err}`)
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_postgrest.entrypoints=${TRAEFIK_ENTRYPOINTS:-websecure}
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_postgrest.tls.certResolver=letsencrypt
 
   swagger:
     networks:
-      - traefik
\ No newline at end of file
+      - traefik
+    labels:
+      - traefik.enable=true
+      - traefik.docker.network=${TRAEFIK_NETWORK_NAME:-traefik}
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_swagger.rule=Host(`${SWAGGER_DOMAIN:?err}`)
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_swagger.entrypoints=${TRAEFIK_ENTRYPOINTS:-websecure}
+      - traefik.http.routers.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_swagger.tls.certResolver=letsencrypt
+      - traefik.http.services.${TRAEFIK_ROUTER_NAME:-opendata}_swagger.loadbalancer.server.port=8080
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 70a15ec..a99769b 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 version: "3.8"
 
+networks:
+  opendata:
+    name: ${OPENDATA_NETWORK_NAME:-opendata}
+
 volumes:
   postgres:
     name: ${POSTGRES_VOLUME_NAME:-postgres}
@@ -23,6 +27,8 @@ services:
       - "./initdb:/docker-entrypoint-initdb.d"
       - /etc/timezone:/etc/timezone:ro
       - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
+    networks:
+      - opendata
 
   postgrest:
     container_name: ${POSTGREST_CONTAINER_NAME:-postgrest}
@@ -38,6 +44,8 @@ services:
       PGRST_DB_MAX_ROWS: ${PGRST_DB_MAX_ROWS:-100}
     depends_on:
       - postgres
+    networks:
+      - opendata
 
   swagger:
     container_name: ${SWAGGER_CONTAINER_NAME:-swagger}
@@ -45,3 +53,7 @@ services:
     restart: always
     environment:
       API_URL: ${POSTGREST_URL:-http://localhost:3000/}
+    depends_on:
+      - postgrest
+    networks:
+      - opendata
diff --git a/package.json b/package.json
index 8bcf699..c0c00f0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "name": "opendata",
   "type": "module",
   "scripts": {
     "clean": "rm ./node_modules -rf && rm ./tmp -rf && rm ./initdb/*.csv -rf",