README.md

@@ -5,6 +5,7 @@ Logiciel de Pharmacie libre et open-source.
 ## Modules applicatifs
 
 - `crates`: Dossier racine des modules Rust
+    - `crates/backend`: Serveur backend propulsé par Axum, exposant une API REST
     - `crates/desktop`: Client desktop propulsé par Tauri, exposant le `frontend`
     - `crates/sesam-vitale`: Bibliothèque de gestion des services SESAM-Vitale (Lecture des cartes CPS et Vitale, téléservices ...)
     - `crates/utils`: Bibliothèque de fonctions utilitaires
@@ -52,17 +53,20 @@ Voir le [README](crates/backend/README.md) de la crate `backend` pour les prére
 
 ### Lancement
 
-Le logiciel dans sa globalité peut être lancé via la commande suivante :
+Pour lancer l'application en mode développement, il est nécessaire d'exécuter plusieurs composants simultanément :
 
 ```bash
-cargo tauri dev
+# Lancement du serveur backend
+systemfd --no-pid -s http::3030 -- cargo watch -x 'run --bin backend'
 ```
 
-Si vous souhaitez lancer les composants séparément, les indications de lancement sont disponibles dans les README des différents crates.
+```bash
-
+# Lancement de l'interface utilisateur (frontend ou desktop)
-- [backend](crates/backend/README.md)
+# - frontend (serveur web, accessible via navigateur)
-- [frontend](frontend/README.md)
+bun run --cwd frontend/ dev
-- [sesam-vitale](crates/sesam-vitale/README.md)
+# - desktop (client desktop, basé sur Tauri)
+cargo tauri dev
+```
 
 ## Build